M-35.1, r. 155 - Règlement sur la mise en marché des bouvillons du Québec

Texte complet
44. Les Producteurs de bovins remettent au producteur les sommes qui lui sont dues, entre le 3e et le 5e jour ouvrable suivant l’abattage, après avoir reçu de l’acheteur le paiement et les renseignements requis par le présent règlement.
Le délai est prolongé d’autant lorsque Les Producteurs de bovins ne reçoivent pas de l’acheteur le paiement ou les renseignements requis pour payer le producteur.
Décision 4918, a. 44; Décision 10886, a. 1.
44. La Fédération remet au producteur les sommes qui lui sont dues, entre le 3e et le 5e jour ouvrable suivant l’abattage, après avoir reçu de l’acheteur le paiement et les renseignements requis par le présent règlement.
Le délai est prolongé d’autant lorsque la Fédération ne reçoit pas de l’acheteur le paiement ou les renseignements requis pour payer le producteur.
Décision 4918, a. 44.